Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 mars 2010 3 03 /03 /mars /2010 08:00







L'autre jour, j'ai eu un doute.

Et ce n'est pas souvent, je vous le dis, que le doute m'habite.

J'étais en train d'écrire un mail, quand il a fallu que j'empoigne le premier dictionnaire que j'avais sous la main.

J'ai des grands bras, ça aide.

Après avoir vérifié l'orthographe du mot en question, sa définition m'a laissé perplexe.

Le mot : cador
Définition : 1. chien, 2. personne importante dans son domaine.
Synonymes : champion, caïd.

N'ayant pas une inclinaison naturelle envers la race canine, je ne savais pas qu'un cador était un chien.

Un labrador, oui.

Le vie vous réserve de ces surprises quelques fois, je vous jure.

Maintenant, je pourrai dire à ma voisine du dessus, qui a le plaisir d'avoir une bête à poil chez elle, qui pleure et qui aboie la nuit en son absence :
" oh, votre cador, il m'a tenu éveillée une grande partie de la nuit !"

Je ne suis pas sûre qu'elle comprenne, ni qu'elle accepte mes propos à leurs justes valeurs.

Bon, allez, je vous laisse avec mon ami Alain, il a des choses à vous chanter à ce sujet :


Partager cet article

Repost 0

commentaires

Véro 05/03/2010 13:51


Athéna ; nom d'un chien! j'y avais pas vu de ressemblance, comme ça ....mais tu as raison!
Le costume rose en moins, bien sûr! ;-))


Athéna 05/03/2010 11:05


je ne connaissais pas ce chevalier. Merci Turquoise !
le chien de la photo de Véronique, il ressemble à Philippe Séguin


Véro 03/03/2010 14:16


Stéphanie : en fait un cador, c'est un terme général pour parler de chien...
J'ai essayé de trouver une photo sympa, parce que j'en ai pas sous la main, tu t'en doutes bien!
Turquoise : voilà notre mine d'informations qui nous sauve la mise!!


turquoise 03/03/2010 11:00


En fait, il y a plusieurs acceptions à ce mot : dans le cycle de la légende du roi Arthur, Cador était le nom d'un preux chevalier, roi de je ne sais plus où ; mais en français populaire, et même
carrément
argotique, il a été formé à partir d'un mot arabe signifiant "puissant " pour désigner un personnage qui "roule des mécaniques", et par extension un chien, quelle que soit sa race . A noter que le
chien des Bidochon s'appelle Kador !


STEPHANIE 03/03/2010 10:10


Au fait à quoi çà ressemble alors un cador? A la photo du blog??? Pfffitttt j'y connais rien moi à la race canine!!!!!


Présentation

Recherche

Archives

Catégories